1 00:00:03,400 --> 00:00:06,400 I will definitely give birth to this child in good health. 2 00:00:06,400 --> 00:00:08,325 I will protect 3 00:00:08,325 --> 00:00:11,750 The future created by our superiors I want to show you 4 00:00:13,350 --> 00:00:18,325 The product is The marriage between a man and a woman with the Lord was completed. 5 00:00:18,325 --> 00:00:22,725 You will be made into a concubine both in name and reality. 6 00:00:22,725 --> 00:00:24,250 Goods 7 00:00:24,250 --> 00:00:25,625 Could it be a lie? 8 00:00:25,625 --> 00:00:26,825 Goods 9 00:00:29,925 --> 00:00:30,950 Odai 10 00:00:50,625 --> 00:00:52,650 It's time to take a breather 11 00:00:54,240 --> 00:00:56,922 Odai-sama, stay strong... 12 00:01:11,875 --> 00:01:14,050 What about the table? 13 00:01:14,050 --> 00:01:15,975 Is the child safe? 14 00:01:17,300 --> 00:01:21,050 Lord, I hope you are safe. 15 00:01:23,600 --> 00:01:25,025 But... 16 00:01:53,475 --> 00:01:56,675 Apparently it was a little princess 17 00:01:56,675 --> 00:01:59,100 By the time you were born... 18 00:02:25,325 --> 00:02:28,850 Stillbirths are common 19 00:02:32,275 --> 00:02:34,100 don't worry about it 20 00:02:39,375 --> 00:02:41,725 Life is fleeting 21 00:02:43,550 --> 00:02:45,850 Do you think I'm a stranger? 22 00:02:49,050 --> 00:02:52,875 The first to take everything away It's that guy 23 00:02:54,350 --> 00:03:01,450 The heir of the shogun family Due to the tradition of eldest son inheritance 24 00:03:01,450 --> 00:03:03,075 Takechiyo 25 00:03:05,900 --> 00:03:08,125 I asked for it 26 00:03:08,125 --> 00:03:10,175 Yes old man 27 00:03:15,350 --> 00:03:21,325 Kenmaru, please support Takechiyo as well. 28 00:03:21,325 --> 00:03:22,825 Did you understand? 29 00:03:25,200 --> 00:03:26,800 Please reply 30 00:03:28,400 --> 00:03:29,375 yes 31 00:03:33,925 --> 00:03:38,200 What is the custom of primogeniture inheritance? 32 00:03:38,200 --> 00:03:43,450 Only a better person can succeed It must be a matter of the world 33 00:03:48,275 --> 00:03:51,650 From now on, it's my turn to take everything. 34 00:03:56,450 --> 00:04:02,225 I am very sorry for your loss. 35 00:04:13,800 --> 00:04:17,600 I'm sure it hurts your chest a lot. 36 00:04:17,600 --> 00:04:20,500 There are still a lot of children here. I have never passed 37 00:04:20,500 --> 00:04:22,200 I hope you understand 38 00:04:24,475 --> 00:04:29,875 What's next? Goods and a new child... 39 00:04:50,325 --> 00:04:53,400 right now 40 00:04:53,400 --> 00:04:54,600 Get out 41 00:05:11,775 --> 00:05:15,750 Well, well, I betrayed the Lord. 42 00:05:15,750 --> 00:05:18,750 Is it all the product's fault? 43 00:05:18,750 --> 00:05:21,450 I feel sorry for Odai-sama. 44 00:05:34,300 --> 00:05:35,975 What happened? 45 00:05:37,125 --> 00:05:38,400 dizziness 46 00:05:43,525 --> 00:05:44,800 No way... 47 00:05:54,500 --> 00:05:56,625 Are you satisfied with this? 48 00:05:56,625 --> 00:06:00,450 Do you have no human heart? 49 00:06:00,450 --> 00:06:03,925 This sake that I drink with you is the one 50 00:06:03,925 --> 00:06:06,575 I was in muddy water 51 00:06:16,100 --> 00:06:17,675 Tanuma-dono 52 00:06:20,000 --> 00:06:24,025 The item... 53 00:06:24,025 --> 00:06:27,175 It seems like you have given birth to a child. 54 00:06:33,825 --> 00:06:36,825 Makoto? 55 00:06:36,825 --> 00:06:37,950 yes 56 00:06:52,425 --> 00:06:55,975 Due to the appearance of a new successor candidate... 57 00:06:58,050 --> 00:06:58,900 There was 58 00:06:58,900 --> 00:07:01,925 Big swaying Ooku 59 00:07:04,625 --> 00:07:07,675 And... 60 00:07:07,675 --> 00:07:11,525 A deep sadness that I can't accept 61 00:07:11,525 --> 00:07:15,200 princess's heart 62 00:07:15,200 --> 00:07:21,350 It was ruining my relationship with Meo. 63 00:07:37,575 --> 00:07:39,300 Thank you for this 64 00:07:45,300 --> 00:07:47,125 In the new year 65 00:07:47,125 --> 00:07:51,425 I wonder if I will be able to meet your superior's child. 66 00:07:51,425 --> 00:07:54,175 I'm looking forward to it I'm looking forward to it 67 00:07:56,500 --> 00:08:00,425 I'm also really looking forward to it. 68 00:08:00,425 --> 00:08:04,775 Surprisingly cute Hello princess 69 00:08:08,425 --> 00:08:09,975 I'm young man 70 00:08:09,975 --> 00:08:12,025 It has been decided that you will be young. 71 00:08:16,475 --> 00:08:18,875 Takechiyo gave it to me. 72 00:08:18,875 --> 00:08:21,150 I think I picked up 6 of them today. 73 00:08:21,150 --> 00:08:24,375 You are growing up healthy 74 00:08:24,375 --> 00:08:25,725 yes 75 00:08:25,725 --> 00:08:27,150 Odai-sama 76 00:08:27,150 --> 00:08:29,300 Would you like to come into your room? 77 00:08:33,050 --> 00:08:35,850 I have a change of clothes ready. 78 00:08:50,875 --> 00:08:52,125 Odai-sama 79 00:08:53,575 --> 00:08:56,850 Today's general information I finished it without a hitch. 80 00:08:59,300 --> 00:09:00,625 Is that so? 81 00:09:04,550 --> 00:09:10,625 I took a long break from work. I'm sorry 82 00:09:12,500 --> 00:09:13,625 No 83 00:09:15,650 --> 00:09:16,850 What is that? 84 00:09:24,275 --> 00:09:27,425 Found in the shell of a cicada 85 00:09:27,425 --> 00:09:29,650 Summer is coming to an end 86 00:09:29,650 --> 00:09:32,175 It's falling all over the garden. 87 00:09:35,925 --> 00:09:37,625 That was good 88 00:09:42,075 --> 00:09:48,300 You grew from a chrysalis to a fine adult. 89 00:09:58,125 --> 00:10:04,000 I heard that you had a child. 90 00:10:07,325 --> 00:10:08,800 Are you Makoto? 91 00:10:12,200 --> 00:10:13,275 yes 92 00:10:17,525 --> 00:10:18,925 Is that so? 93 00:10:24,300 --> 00:10:26,650 Because I'm trying to give birth to a child. 94 00:10:30,325 --> 00:10:35,600 For those in Chiho He fulfilled his duty admirably. 95 00:10:39,450 --> 00:10:42,250 No matter what happens from now on 96 00:10:42,250 --> 00:10:45,475 Let's promote Takechiyo to be the heir. 97 00:10:47,075 --> 00:10:47,925 yes 98 00:10:49,375 --> 00:10:50,675 mother 99 00:10:52,775 --> 00:10:54,475 I found it again 100 00:10:55,775 --> 00:10:58,200 That's amazing 101 00:11:08,725 --> 00:11:10,075 Mother? 102 00:11:12,375 --> 00:11:15,450 You will definitely grow up 103 00:11:17,650 --> 00:11:19,250 Be sure... 104 00:11:37,325 --> 00:11:40,050 For my child too 105 00:11:40,050 --> 00:11:43,675 the future of this country I want it to be brighter 106 00:12:01,225 --> 00:12:10,650 I feel lonelier than anyone else in this castle. I want to make you happy 107 00:12:26,425 --> 00:12:27,575 What about the table? 108 00:12:29,125 --> 00:12:30,375 inside 109 00:12:38,600 --> 00:12:42,000 Odai Can you hear me? 110 00:12:44,650 --> 00:12:50,400 There's something I want to confess to you... 111 00:12:54,100 --> 00:12:55,250 Let's go in 112 00:13:06,925 --> 00:13:09,200 I'm sorry 113 00:13:10,825 --> 00:13:12,625 Now... 114 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 Seeing the Lord's face 115 00:13:18,000 --> 00:13:20,350 It's hard and there's nothing I can do about it. 116 00:13:23,800 --> 00:13:26,225 remember that child 117 00:13:31,100 --> 00:13:34,275 Certainly... 118 00:13:34,275 --> 00:13:37,950 I'm sure I lived here 119 00:13:57,025 --> 00:13:58,750 Teinosuke-sama 120 00:14:07,600 --> 00:14:11,900 I can save you soon. 121 00:14:28,075 --> 00:14:29,450 Goods 122 00:14:32,875 --> 00:14:34,050 Why... 123 00:14:34,050 --> 00:14:36,500 Did you come here after all? 124 00:14:36,500 --> 00:14:39,700 By all means, the product I wanted to meet you 125 00:14:39,700 --> 00:14:40,475 secretly 126 00:14:40,475 --> 00:14:42,150 It's coming out soon 127 00:14:42,150 --> 00:14:44,325 If someone sees me in a place like this 128 00:14:44,325 --> 00:14:47,400 Are you feeling okay? 129 00:14:48,125 --> 00:14:51,575 Isn't there something missing? 130 00:14:51,575 --> 00:14:55,550 This Sarukichi is like lightning I will buy it 131 00:15:00,175 --> 00:15:03,575 Kindness is useless 132 00:15:07,550 --> 00:15:12,575 I am Rinko... 133 00:15:13,525 --> 00:15:14,700 Goods... 134 00:15:16,050 --> 00:15:17,475 Could it be a lie? 135 00:15:21,725 --> 00:15:25,425 Can the baby in the womb be happy? 136 00:15:26,550 --> 00:15:27,575 Huh? 137 00:15:31,025 --> 00:15:35,550 The current product looks very poor. 138 00:15:37,025 --> 00:15:39,625 You don't look at all happy. 139 00:15:56,575 --> 00:16:01,050 This incense contains medicinal herbs that make it difficult to have children. was used 140 00:16:03,775 --> 00:16:07,300 Odai-sama is probably because of that. 141 00:16:41,100 --> 00:16:42,850 Are you angry? 142 00:16:58,525 --> 00:16:59,825 Sorry 143 00:17:05,825 --> 00:17:07,425 I'm sorry 144 00:17:21,000 --> 00:17:22,525 Please excuse me 145 00:17:24,625 --> 00:17:29,750 From Sadanobu Matsudaira A gift has arrived 146 00:17:33,100 --> 00:17:34,625 From Kenmaru? 147 00:17:55,525 --> 00:17:58,850 Look at the beautiful night sky 148 00:18:00,075 --> 00:18:02,025 No matter how dark it is 149 00:18:02,025 --> 00:18:03,500 flowers bloom 150 00:18:38,750 --> 00:18:41,900 I did something bad to Rinko-dono. 151 00:18:43,975 --> 00:18:51,000 But that man Why did he have concubines one after another? 152 00:18:51,000 --> 00:18:53,600 Was it Tanuma's offer? 153 00:18:56,775 --> 00:19:00,750 No more incompetent general I can't leave this country alone 154 00:19:03,200 --> 00:19:05,300 The curse has increased 155 00:19:19,475 --> 00:19:21,150 The seasons come and go 156 00:19:22,550 --> 00:19:26,115 The lady was about to give birth. 157 00:19:28,375 --> 00:19:29,575 Not yet? Not yet? 158 00:19:31,400 --> 00:19:33,850 Almost there 159 00:19:35,550 --> 00:19:38,675 I can see the head 160 00:19:38,675 --> 00:19:41,050 Please come and enjoy it 161 00:19:41,050 --> 00:19:44,125 Young man? Hey, young man, right? 162 00:19:44,700 --> 00:19:49,525 Almost there Please come and enjoy it 163 00:19:49,525 --> 00:19:52,775 Young man, young man... 164 00:19:58,925 --> 00:20:01,400 Congratulations 165 00:20:01,400 --> 00:20:03,200 What do you think? 166 00:20:03,200 --> 00:20:06,100 Good luck to you young man. 167 00:20:06,100 --> 00:20:08,025 Have you seen it? 168 00:20:09,400 --> 00:20:11,075 Mr. Takatake 169 00:20:25,125 --> 00:20:29,425 Hayama-dono, please wake up. 170 00:20:33,300 --> 00:20:37,125 The product is wonderful You have fulfilled your duty. 171 00:20:39,625 --> 00:20:43,250 Now you are free 172 00:20:48,500 --> 00:20:50,000 Hayama-dono? 173 00:21:29,700 --> 00:21:34,350 As promised, Teinosuke-sama can you help me 174 00:21:43,850 --> 00:21:46,075 I received it from Mr. Hayama. 175 00:21:48,150 --> 00:21:50,625 I would like you to give it to me 176 00:22:00,850 --> 00:22:04,650 What about Teinosuke-sama? Are you in good health? 177 00:22:10,500 --> 00:22:14,550 Right now on a far away island 178 00:22:14,550 --> 00:22:17,400 I was also treated to my specialty dishes. Isn't there? 179 00:22:23,600 --> 00:22:25,200 Dear customers 180 00:22:26,875 --> 00:22:29,906 We are The young man you gave birth to 181 00:22:29,930 --> 00:22:32,200 I will definitely promote you as the next general. 182 00:22:33,425 --> 00:22:36,750 and born into this world I will never regret becoming 183 00:22:41,650 --> 00:22:46,000 Thank you very much for this opportunity. 184 00:22:48,000 --> 00:22:50,350 Make my child a general? 185 00:22:51,450 --> 00:22:56,500 However, the lord has his eldest son, Takechiyo. Isn't it there? 186 00:22:58,225 --> 00:22:59,200 yes 187 00:22:59,700 --> 00:23:05,850 However, you are the one who is the shogun's birth mother. I believe that you are a suitable person to serve as a vessel. 188 00:23:06,575 --> 00:23:11,075 And if Takechiyo-kun If you become an heir 189 00:23:12,625 --> 00:23:17,313 Your young man will live a lifetime. Where the sun doesn't shine 190 00:23:17,338 --> 00:23:18,725 will live 191 00:23:22,225 --> 00:23:26,350 As a threat to Takechiyo-kun 192 00:23:26,350 --> 00:23:29,025 chased from this castle 193 00:23:29,025 --> 00:23:31,375 Worst case scenario... 194 00:23:31,375 --> 00:23:36,325 Therefore, no matter what, I will make you the next general. I need to push it up. 195 00:23:39,000 --> 00:23:43,050 Please be prepared 196 00:24:23,125 --> 00:24:26,575 I would like to express my gratitude to you. 197 00:24:30,950 --> 00:24:32,325 Lord 198 00:24:42,650 --> 00:24:45,875 I know it's a bit intrusive, but 199 00:24:45,875 --> 00:24:50,625 I have just one request. 200 00:24:53,900 --> 00:24:55,050 What? 201 00:24:59,700 --> 00:25:07,200 Young Master's childhood name...the character "Sada" Could you please let me in? 202 00:25:18,100 --> 00:25:24,750 The character ``Sada'' means to stick to a strong will. It seems to have a meaning 203 00:25:26,125 --> 00:25:29,700 I... 204 00:25:29,700 --> 00:25:34,075 I became a mother at the cost of hurting someone important to me. 205 00:25:37,275 --> 00:25:43,000 Don't forget the sin and love at that time 206 00:25:46,950 --> 00:25:50,675 A strong determination to protect this child. 207 00:25:50,675 --> 00:25:52,425 I want to put it into this name 208 00:25:57,075 --> 00:25:58,300 So... 209 00:26:01,950 --> 00:26:03,625 Should it be Teijiro? 210 00:26:10,575 --> 00:26:15,150 From today onwards, you are Teijiro. 211 00:26:35,850 --> 00:26:37,375 Odai-sama 212 00:26:37,375 --> 00:26:40,925 A wonderful gift this time too It has arrived 213 00:26:46,950 --> 00:26:48,600 From Kenmaru? 214 00:26:48,600 --> 00:26:49,625 yes 215 00:26:55,675 --> 00:26:57,800 It's still tough though 216 00:26:57,800 --> 00:27:03,600 Only when I receive a gift from Sadanobu-sama With a smile on my face 217 00:27:03,600 --> 00:27:06,825 You are a really kind person, Mr. Sadanobu. 218 00:27:06,825 --> 00:27:10,050 Trying to encourage the Lord 219 00:27:10,050 --> 00:27:13,225 smell smell 220 00:27:13,225 --> 00:27:15,200 What is it? 221 00:27:15,200 --> 00:27:19,750 A gift no matter what Isn't that too much? 222 00:27:22,025 --> 00:27:24,675 What if those two... 223 00:27:35,825 --> 00:27:40,325 The time for visiting Zojoji Temple will soon come. I'll do it 224 00:27:40,325 --> 00:27:44,500 I remember the day I once strolled through the town of Edo. Do you remember? 225 00:27:53,125 --> 00:27:58,600 like that time I would like to meet you once again. 226 00:27:58,600 --> 00:28:03,475 the place of our memories I'll be waiting for you at Hamagoten. 227 00:28:10,400 --> 00:28:13,575 First, open 20 academic institutions. 228 00:28:13,575 --> 00:28:17,525 I urge each domain to quickly come up with a policy. Tell me your message 229 00:28:17,525 --> 00:28:18,625 Haha 230 00:28:18,625 --> 00:28:21,025 While I was studying, Mr. 231 00:28:21,025 --> 00:28:23,925 Nowadays, all the clans are facing tight finances. 232 00:28:23,925 --> 00:28:28,225 Can you afford to spend money on academic institutions? I think there is no 233 00:28:28,225 --> 00:28:31,675 Please, this matter I'll put it off for a while... 234 00:28:31,675 --> 00:28:36,472 If the domain's finances were tight, Get Kaneko out of the Shogunate 235 00:28:40,341 --> 00:28:42,665 Due to your forced policies 236 00:28:42,665 --> 00:28:45,136 The money extorted from merchants 237 00:28:45,136 --> 00:28:48,075 There are probably a lot of them in the shogunate's storehouse. 238 00:28:48,075 --> 00:28:52,100 But that gold is for protecting the country. 239 00:28:52,100 --> 00:28:55,800 Academics are the foundation for protecting the country. 240 00:28:57,300 --> 00:28:59,800 Don't get caught up in old habits 241 00:28:59,800 --> 00:29:03,450 We must foster excellent human resources regardless of their status. 242 00:29:03,450 --> 00:29:07,775 Eventually, this country was invaded by foreign countries. 243 00:29:07,775 --> 00:29:10,075 This shogunate will also disappear. 244 00:29:11,875 --> 00:29:15,700 Everyone should know this too. 245 00:29:15,700 --> 00:29:16,900 Haha 246 00:29:23,025 --> 00:29:25,275 Just talk about your ideals 247 00:29:30,950 --> 00:29:33,200 I'm really happy this time. 248 00:29:36,550 --> 00:29:39,525 Takechiyo has a brother. 249 00:29:43,125 --> 00:29:46,025 no matter what you do Let's be in vain 250 00:29:47,000 --> 00:29:49,325 Due to the tradition of eldest son inheritance 251 00:29:49,325 --> 00:29:53,600 The heir is his eldest son, Takechiyo. It has been decided 252 00:29:59,925 --> 00:30:02,700 Did you forget? 253 00:30:02,700 --> 00:30:08,175 That's my intention The superior must comply 254 00:30:11,350 --> 00:30:15,950 Matsushima-dono is also known as 255 00:30:15,950 --> 00:30:18,175 Sorry for being so shallow. 256 00:30:25,475 --> 00:30:28,050 Really cute 257 00:30:30,425 --> 00:30:32,075 Dear customers 258 00:30:32,875 --> 00:30:38,075 Do whatever it takes with our hands Let's protect Teijiro-kun. 259 00:30:40,050 --> 00:30:40,950 yes 260 00:30:52,350 --> 00:30:54,675 What is the story? 261 00:30:54,675 --> 00:30:56,650 I have a question regarding inheritance. 262 00:31:03,600 --> 00:31:07,497 Ooku used to be Two successors clash 263 00:31:07,521 --> 00:31:10,050 It was shaking a lot 264 00:31:10,050 --> 00:31:12,650 I wonder if you know too? 265 00:31:14,625 --> 00:31:18,075 However, the famous Lord Yoshimune 266 00:31:18,075 --> 00:31:23,025 The successor is Ieharu. declared 267 00:31:23,025 --> 00:31:28,275 Thanks to that, unnecessary conflicts have ended I got through without a problem. 268 00:31:32,425 --> 00:31:36,250 Before some bad disaster happens 269 00:31:36,250 --> 00:31:42,700 The heir is his eldest son, Takechiyo. I would like you to declare it widely. 270 00:31:46,600 --> 00:31:48,500 I know what you're thinking 271 00:31:50,800 --> 00:31:52,425 Just think about it 272 00:31:55,475 --> 00:31:57,225 Thank you very much 273 00:32:10,625 --> 00:32:11,725 What? 274 00:32:14,150 --> 00:32:16,425 I have a question regarding inheritance. 275 00:32:18,425 --> 00:32:22,850 To Matsushima-dono Takechiyo will be the successor. 276 00:32:22,875 --> 00:32:25,513 Isn't it because you were forced to be careful? 277 00:32:26,450 --> 00:32:28,725 Matsushima has a point. 278 00:32:36,950 --> 00:32:38,900 However, the superior 279 00:32:38,900 --> 00:32:41,350 Do you want to change old customs? 280 00:32:46,200 --> 00:32:49,750 according to birth order The custom of determining succession 281 00:32:49,750 --> 00:32:54,725 It literally deprives people of their freedom and possibilities. I know it's a bad custom 282 00:32:57,500 --> 00:33:01,200 I believe in my foresight. 283 00:33:01,200 --> 00:33:07,700 Mr. Teijiro, the young gentleman of the gentleman, Please choose us as your successor 284 00:33:15,275 --> 00:33:19,575 Even though I was betrayed by the Lord, I succeeded. 285 00:33:19,575 --> 00:33:22,150 Because you are a precious child 286 00:33:28,875 --> 00:33:32,400 What a sweet scent 287 00:33:32,400 --> 00:33:36,550 Like this candy Odai-sama and Sadanobu-sama too 288 00:33:36,550 --> 00:33:39,025 Sweet relationship... 289 00:33:41,250 --> 00:33:43,275 It's delicious 290 00:33:44,525 --> 00:33:45,325 Come to think of it 291 00:33:45,325 --> 00:33:48,675 I wonder what will happen with the inheritance. 292 00:33:48,675 --> 00:33:50,025 Inheritance? 293 00:33:50,025 --> 00:33:54,300 The superiors are Takechiyo and Teijiro. Which one will you choose? 294 00:33:54,300 --> 00:33:57,200 Ooku is all over the place talking about it. 295 00:33:57,200 --> 00:33:59,825 Which one will it be? 296 00:33:59,825 --> 00:34:03,650 If you have two children It's hard to get lost 297 00:34:16,725 --> 00:34:18,775 Probably not two people 298 00:34:24,500 --> 00:34:25,475 Odai? 299 00:34:35,100 --> 00:34:36,500 What are you doing? 300 00:34:44,125 --> 00:34:50,800 Gentian flowers suddenly It has dried up 301 00:34:57,375 --> 00:35:01,325 It's beautiful when it's in bloom 302 00:35:01,325 --> 00:35:06,050 It will be sad if it dries up 303 00:35:09,375 --> 00:35:16,700 It's like... it wasn't there from the beginning. 304 00:35:20,925 --> 00:35:25,100 Everyone has forgotten that it was even here 305 00:35:30,025 --> 00:35:33,800 There's something I want to show you 306 00:35:41,175 --> 00:35:42,600 What is this? 307 00:35:44,025 --> 00:35:45,500 It's a pine tree 308 00:35:47,850 --> 00:35:55,450 unchanged throughout the year Keep the leaves green and never wither 309 00:35:55,450 --> 00:36:02,225 and 1,000 years It is said to live 310 00:36:09,250 --> 00:36:14,975 I think of my daughter in this pine tree. 311 00:36:26,475 --> 00:36:32,300 I'll never forget it for the rest of my life 312 00:36:32,300 --> 00:36:34,650 you for a long time 313 00:36:34,650 --> 00:36:38,200 nurture in the body 314 00:36:38,200 --> 00:36:42,875 He was born to us. About my daughter... 315 00:36:46,825 --> 00:36:51,400 I'll never forget 316 00:37:17,875 --> 00:37:25,250 As a father, I will create a world where my daughter is not ashamed. 317 00:37:25,250 --> 00:37:26,950 I swore 318 00:38:06,450 --> 00:38:11,425 I won't pretend it never happened either 319 00:38:16,800 --> 00:38:22,375 This child carried me 320 00:38:22,375 --> 00:38:28,175 Carrying all the joy and sadness 321 00:38:31,025 --> 00:38:32,675 I will continue to live 322 00:38:43,975 --> 00:38:45,275 Chiyohime 323 00:38:47,375 --> 00:38:48,900 That's a good name 324 00:39:12,225 --> 00:39:13,575 Isn't it important? 325 00:39:13,575 --> 00:39:14,525 yes 326 00:39:16,250 --> 00:39:17,700 I'm sorry. 327 00:39:17,700 --> 00:39:18,825 No 328 00:39:18,825 --> 00:39:22,650 Takechiyo-kun, you must not run inside the castle. 329 00:39:22,650 --> 00:39:23,500 yes 330 00:39:24,375 --> 00:39:26,075 Please 331 00:39:26,075 --> 00:39:27,850 Thank you very much 332 00:39:37,550 --> 00:39:41,225 It is for Odai-sama and his sister. 333 00:39:41,225 --> 00:39:46,425 Takechiyo has a very cute younger sister. I heard from my mother 334 00:40:02,250 --> 00:40:03,675 Thank you 335 00:40:05,300 --> 00:40:10,500 You are a kind brother. 336 00:40:23,000 --> 00:40:29,300 The heir is his eldest son, Takechiyo. I would like you to declare it widely. 337 00:40:29,300 --> 00:40:35,950 Mr. Teijiro, the young gentleman of the gentleman, Please choose us as your successor 338 00:40:41,200 --> 00:40:42,350 Lord Odai... 339 00:40:42,350 --> 00:40:45,950 You're finally back 340 00:40:45,950 --> 00:40:48,100 Good 341 00:40:51,325 --> 00:40:55,000 I am next to my superior. 342 00:41:14,075 --> 00:41:18,625 Today it's about inheritance. I have something to tell you. 343 00:41:24,000 --> 00:41:27,275 I have three children. 344 00:41:29,750 --> 00:41:32,025 Takechiyo 345 00:41:32,025 --> 00:41:34,525 Teijiro 346 00:41:34,525 --> 00:41:39,550 And... it's Chiyohime. 347 00:41:42,300 --> 00:41:46,600 All of them are my precious children. There is no superiority or inferiority 348 00:41:52,875 --> 00:41:57,775 From now on, our children will have each other rather than fighting each other 349 00:42:00,175 --> 00:42:06,900 Like the trefoil hollyhock of the Tokugawa family crest. By supporting each other 350 00:42:06,900 --> 00:42:09,650 I want you to build a world of peace and peace. 351 00:42:11,450 --> 00:42:16,350 Therefore, the heir becomes the keystone of the brothers. 352 00:42:16,350 --> 00:42:18,350 As someone who is supported... 353 00:42:21,225 --> 00:42:24,775 Leave it to the elder Takechiyo 354 00:42:29,775 --> 00:42:34,550 As proof of that, Takechiyo Give the name of "keki" 355 00:42:38,550 --> 00:42:41,925 No matter what happens from now on 356 00:42:43,550 --> 00:42:45,275 The inheritance is the family foundation 357 00:42:47,100 --> 00:42:48,325 Just know that 358 00:42:52,450 --> 00:42:54,500 I'm sure you understand. 359 00:43:18,300 --> 00:43:23,925 Matters of inheritance What's the matter? 360 00:43:34,750 --> 00:43:37,225 Have you forgotten your position? 361 00:43:55,000 --> 00:43:56,875 The general is me. 362 00:44:01,775 --> 00:44:03,300 I decide 363 00:44:22,539 --> 00:44:27,175 I would also like to meet you. 364 00:44:27,175 --> 00:44:30,450 At Hamagoten on the day of the delegation 365 00:44:34,950 --> 00:44:37,500 Has the heir been decided upon by the family? 366 00:44:40,025 --> 00:44:42,500 Well, I have to erase it. 367 00:44:50,625 --> 00:44:52,125 It was done 368 00:44:52,900 --> 00:44:54,050 Ieki-sama!? 369 00:44:54,050 --> 00:44:55,525 Please wait 370 00:45:09,350 --> 00:45:12,500 ©2024 Fuji Television Network, Inc.